『Typical Malaysian English』

 

場所:クアラルンプール
     
  「最も典型的なマレーシア英語は『Lah』だ!」と断言してしまっても、
おそらく反論する人はいないでしょう。
「OK lah〜」「Can lah〜」などなど、こちらで生活していれば、
毎日必ず耳にする表現ですね。
実はこれ、あちらこちらで「目にする」表現でもあるのです。
いや、この写真は「BAS SEKOLAH」なんですけど。
 え? 分からない?
 ローカルの人なら、こう答えるでしょうね。
「Aiya... school bus lah!」
 
   
撮影: M
 
     
 
ここに掲載の記事・写真・図表などの無断転載を禁止します。
著作権はA. P. PRESS (M) SDN. BHD.またはその情報提供者に帰属します。
POWERED by Minamikaze Digital Animation Studio Enterprise